Общие условия для фотографических работ (свадьбы)

«Свадебный фотограф или видеограф» заключает договор об оказании услуг исключительно на настоящих общих условиях. Размещая заказ, заказчик признаёт их применимость. Отступающие договорённости юридически действительны только в письменной форме. Настоящие общие условия имеют приоритет перед условиями заказчика или посредника.

2.1 Все авторские и смежные права изготовителя фотографии (§§ 1, 2 абз. 2, 73 и сл. UrhG) принадлежат фотографу. Разрешения на использование (права на публикацию и т. п.) считаются предоставленными только при прямой договорённости. В этом случае контрагент приобретает простое (неисключительное) и непередаваемое (неуступаемое) разрешение на использование для прямо согласованной цели и в согласованных пределах (тираж, временное и территориальное ограничение и т. п.); в случае сомнений определяющим является объём использования, указанный в счёте, подтверждении заказа или накладной. В любом случае контрагент приобретает лишь столько прав, сколько соответствует раскрытой цели договора (размещённого заказа). При отсутствии иной договорённости разрешение на использование считается выданным лишь для однократной публикации (в одном тираже), только для прямо обозначенного носителя заказчика и не для рекламных целей. Частные свадебные снимки для частной публикации из этого прямо исключены.

2.2 Любое изменение фотографии требует письменного согласия фотографа. Это не действует, если изменение необходимо в соответствии с известной фотографу целью договора либо если речь идёт о частных свадебных снимках, используемых исключительно в частных целях.

2.3 Разрешение на использование действует лишь при полной оплате согласованного гонорара за съёмку и использование.

2.4 Вместо § 75 UrhG действует общая норма § 42 UrhG.

2.5 В случае коммерческой публикации (по счёту) надлежит направить два бесплатных авторских экземпляра. При дорогостоящих изданиях (художественные книги, видеокассеты) число авторских экземпляров сокращается до одного.

3.1 Право собственности на экспонированный плёночный материал (негативы, цифровые негативы и т. п.) принадлежит фотографу. За согласованное и соразмерное вознаграждение он передаёт контрагенту в собственность отпечатки, необходимые для согласованного использования.

3.2 Фотограф будет хранить съёмку до 6 недель без правовой обязанности. В случае утраты или повреждения у контрагента не возникает никаких притязаний.

Получение любых необходимых согласий в отношении изображённых объектов (например, произведений изобразительного искусства, образцов и моделей, товарных знаков, фотографических оригиналов и т. п.), лиц (например, моделей, гостей, персонала) или сооружений (замков, музеев, садов и т. д.) обеспечивает контрагент. Он освобождает фотографа от ответственности в этой части, в частности в отношении притязаний по § 78 UrhG. Фотограф гарантирует согласие правомочных лиц (авторов, изображённых лиц и т. п.), в частности моделей, только при прямом письменном обязательстве для договорных целей использования (пункт 2.1).

Фотосогласие в отношении лиц по европейскому Общему регламенту о защите данных (ст. 6 GDPR): заказчик освобождает исполнителя от любых притязаний свадебных гостей и обеспечивает, чтобы лица, которые принципиально не согласны с фотографированием, хранением цифровых данных и публикацией, например в онлайн-галерее молодожёнов, либо возражают против этого, не находились на групповых и мелкогрупповых снимках и не оказывались в зоне съёмки. Чтобы по ошибке не снять портреты людей, которых снимать нельзя, заказчик должен принять подходящую меру, по которой фотограф легко распознает, что это лицо фотографировать нельзя. Исполнитель снимает гостей по поручению заказчика и в рамках выданного заказа и потому должен исходить из того, что все гости и присутствующие проинформированы и дали согласие на фотосъёмку, на сохранение данных (цифровое хранение, SSD, USB и т. п.), а также на их хранение (в частности, скачивание свадебных снимков в интернете) и на онлайн-публикацию (например, в защищённой паролем онлайн-галерее, которую получают молодожёны, и т. п.).

Клиент без ограничений соглашается на публикацию сделанных с ним фотографий в интернете или других медиа в целях саморекламы и демонстрации манеры работы и заранее отказывается от прав, которые он мог бы вывести из общих условий и GDPR в отношении публикации, а также от денежной компенсации. Если публикация нежелательна, это должно быть прямо и письменно отмечено в подтверждении заказа/счёте в разделе «прочее»; устные дополнительные договорённости силы не имеют.

Кроме того, действует моя Политика конфиденциальности, с которой можно ознакомиться здесь.

5.1 В случае утраты или повреждения выполненных по заказу съёмок (слайдов, негативного материала, цифровых носителей) фотограф отвечает — по любому правовому основанию — только за умысел и грубую неосторожность. Ответственность ограничивается собственной виной и виной его сотрудников; за третьих лиц (лаборатории и т. п.) фотограф отвечает лишь за умысел и грубую неосторожность при их выборе. Любая ответственность ограничивается стоимостью материалов и бесплатным повторением съёмки (если и насколько это возможно). Иных притязаний у заказчика не возникает; в частности, фотограф не отвечает за возникающие расходы на проезд и проживание, за расходы третьих лиц (моделей, ассистентов, визажистов и прочего съёмочного персонала), за упущенную выгоду и косвенные убытки.

5.2 Пункт 5.1 применяется соответственно в случае утраты или повреждения переданных оригиналов (плёнок, макетов, демонстрационных образцов, иных оригиналов и т. п.), а также переданных изделий и реквизита. Более ценные предметы контрагент обязан застраховать.

5.3 Индексация указанных сумм остаётся за нами.

6.1 Исполнитель выполнит полученный заказ добросовестно в рамках договора об оказании услуг и забронированного времени. Он вправе также поручить исполнение заказа — полностью или частично — третьим лицам (лаборатории, сотрудникам и т. п.). Если контрагент не даёт письменных указаний, фотограф свободен в выборе способа исполнения заказа. Это относится прежде всего к трактовке изображения, выбору фотомоделей, лиц, гостей, места съёмки и применяемых оптико-технических (фотографических) средств. Отклонения от прежних поставок сами по себе недостатком не являются.

6.2 За недостатки, обусловленные неверными или неточными указаниями контрагента, ответственность не наступает. В любом случае фотограф отвечает только за умысел и грубую неосторожность.

6.3 Контрагент несёт риск всех обстоятельств, не связанных с личностью фотографа: своевременного предоставления изделий и реквизита, неявки моделей, помех в поездке, дорожной обстановки, погодных условий при съёмке на улице и т. п.

6.3.1 На мероприятиях продолжительностью более 4 часов фотографа следует обеспечить питанием и напитками в принятом объёме.

6.4 Отправления следуют за счёт и на риск контрагента.

6.5 Все претензии должны быть заявлены не позднее 14 дней после поставки в письменной или текстовой форме и с представлением всех документов. По истечении этого срока услуга считается оказанной в соответствии с заказом. Гарантийный срок составляет три месяца.

6.6 При наличии недостатка контрагент вправе требовать лишь его устранения фотографом. Если устранение невозможно или фотограф от него отказывается, контрагент вправе требовать снижения цены. За незначительные недостатки ответственность не наступает. Цветовые отличия при повторных заказах существенным недостатком не считаются. Пункт 6.1 применяется соответственно.

6.7 Сделки с твёрдым сроком имеют место только при прямой письменной договорённости. При задержках поставки соответственно действует пункт 6.1.

6.8 Права на гонорар и лицензионные отчисления существуют независимо от того, охраняется ли материал (ещё) авторским и/или смежным правом.

6.9 Невозможность проведения съёмок, например вследствие непреодолимой силы, имеет место, в частности, когда наступает внешнее событие, не связанное с деятельностью и неустранимое даже при крайней разумно ожидаемой осмотрительности, то есть война, внутренние беспорядки, забастовка, распоряжения органов власти, эпидемии, пандемии, стихийные бедствия или сопоставимые по тяжести события.

7.1 При отсутствии прямой письменной договорённости фотографу причитается гонорар согласно его действующим прайс-листам, а при несанкционированных публикациях — соразмерный гонорар по таблице MFM для гонораров за изображения.

7.2 Гонорар причитается также за макетные или презентационные съёмки, а также в случае, когда использование не состоится или зависит от решения третьих лиц. Скидки на съёмочный гонорар в этом случае не предоставляются.

7.3 Изменения, пожеланные контрагентом в ходе выполнения работ, относятся на его счёт.

7.4 Концептуальные услуги (консультирование, вёрстка, прочие графические работы и т. п.) в съёмочный гонорар не входят. То же относится к организационным усилиям выше среднего или к соответствующим затратам на совещания; цифровая обработка в съёмочный гонорар также не входит (если иное не оговорено в подтверждении заказа и/или в счёте).

7.5 Если контрагент по любым причинам отказывается от исполнения выданного заказа, фотографу причитается не менее 30 % гонорара плюс все фактически понесённые сопутствующие расходы. В случае безусловно необходимого переноса срока (например, по погодным причинам) подлежат оплате гонорар, соответствующий напрасно затраченному или зарезервированному времени, и все сопутствующие расходы. Дальнейшие детали урегулированы в пунктах 7.9, 8.0 и 8.1.

7.6 Если прямо письменно не согласовано иное, при предоставлении разрешения на использование фотографу отдельно причитается гонорар за публикацию в согласованном или соразмерном размере.

7.7 Для коммерческих заказчиков гонорар за публикацию и/или гонорар указываются без налога на добавленную стоимость по действующей на момент законной ставке.

7.8 Без ущерба для всех законных притязаний по §§ 81 и сл. и 91 и сл. UrhG, при нарушении авторских и/или смежных прав на являющиеся предметом договора съёмки действует следующее: притязания по § 87 UrhG возникают независимо от вины. При нарушении права на указание изготовителя в качестве нематериального вреда (§ 87 абз. 2 UrhG) и с сохранением права на дополнительный имущественный вред (§ 87 абз. 1 UrhG) причитается по меньшей мере сумма в размере соразмерного вознаграждения (§ 86 UrhG). Право на информацию по § 87a абз. 1 UrhG распространяется и на притязание об устранении.

7.9 Если заказ не может быть выполнен по причинам, за которые фотограф не отвечает, например вследствие непреодолимой силы, фотограф вправе — без доказывания убытков — начислить компенсацию в размере 30 % согласованного гонорара.

8.0 При отсутствии иной прямой письменной договорённости при размещении заказа уплачивается сбор за резервирование даты в размере 30 % предполагаемой суммы счёта по договору об оказании услуг. При оплате через PayPal заказчик несёт комиссию PayPal в размере 2,5 % суммы счёта. Если прямо письменно не согласовано иное, остаток гонорара подлежит оплате немедленно после выставления счёта. Счета оплачиваются без каких-либо вычетов и без расходов для получателя. При пересылке (почтовый перевод, банковский или почтово-сберегательный перевод и т. п.) платёж считается совершённым только с момента зачисления. Риск почтовой пересылки судебных документов (исков, заявлений об исполнении) несёт контрагент. Если контрагент (заказчик) отказывается от приёмки из-за ненадлежащего исполнения или заявляет гарантийные притязания, гонорар тем не менее подлежит оплате.

8.1 Отказ или отмена обязывающих бронирований требуют текстовой формы и должны быть подтверждены исполнителем. Бесплатная отмена после заключения договора более невозможна. При отмене подтверждённых заказов согласованными считаются следующие сборы за отмену:

Фаза 1: действует со дня заказа до четырёх месяцев до дня мероприятия. Фаза 2: действует с четвёртого месяца до четырёх недель (30 календарных дней) до дня мероприятия. Фаза 3: действует с четвёртой недели до дня мероприятия.

8.2 По заказам, охватывающим несколько единиц, фотограф вправе выставлять счёт после поставки каждой отдельной услуги.

8.3 При просрочке — без ущерба для более высоких требований о возмещении убытков — считаются согласованными проценты и сложные проценты в размере 5 % сверх соответствующей ставки Бундесбанка начиная со дня наступления срока оплаты.

8.4 Расходы на напоминания и издержки — в том числе внесудебного — привлечения адвоката относятся на счёт контрагента.

8.5 Поскольку переданные снимки переходят в собственность контрагента, это происходит лишь при полной оплате съёмочного гонорара вместе с сопутствующими расходами.

• Фаза 1 = 30 %
• Фаза 2 = 75 %
• Фаза 3 = 100 %

9.0 Нормы о дистанционных договорах не применяются, поскольку свадебный фотограф обязуется оказать услугу в определённый момент времени (§ 312b абз. 3 № 6 BGB). Это означает, что у заказчика нет права на отказ или возврат. При заказе индивидуально изготавливаемого презентационного изделия (например, фотокниги или свадебного альбома) права на отказ или возврат также нет, поскольку изделия изготавливаются по указаниям заказчика и подогнаны под его личные потребности (§ 312d абз. 4 № 1 BGB).

Внесудебное урегулирование споров. Законная обязанность информирования о потребительском урегулировании споров по § 36 Закона Германии об урегулировании потребительских споров (VSBG): ввиду размера предприятия участие в процедурах урегулирования в потребительском примирительном органе не осуществляется. В остальном свадебный фотограф предпочитает разрешать возможные споры с клиентами в прямом контакте.

9.1 Местом исполнения и подсудностью является место нахождения предприятия фотографа. В случае переноса места нахождения иски могут предъявляться как по прежнему, так и по новому адресу предприятия.

9.2 Закон Германии об ответственности за продукцию (PHG) не применяется; в любом случае исключается ответственность за ущерб, иной чем вред личности, если контрагент является предпринимателем. В остальном применяется немецкое право, которое имеет приоритет и перед международным правом купли-продажи.

9.3 Освобождение от ответственности охватывает и расходы на внесудебную правовую защиту.

9.4 Настоящие общие условия соответственно применяются к кинопроизведениям или движущимся изображениям, изготовленным фотографом по заказу, независимо от применённого процесса и техники (цифра, узкая плёнка, средний формат, видео, DAT и т. п.).

9.5 Стороны согласны в том, что заключён договор об оказании услуг по § 611 BGB, а не договор подряда.

9.6 Настоящие общие условия не применяются в той мере, в какой этому препятствуют императивные нормы KSchG. Частичная недействительность отдельных положений (договора) не затрагивает действительности остальных договорных положений. Если какое-либо положение настоящего договора окажется недействительным, это не затрагивает действительности остальных положений. Стороны обязуются заменить недействительное положение действительным регулированием, максимально близким к нему. (Оговорка о сохранении силы договора).

В той мере, в какой положения не стали частью договора или недействительны, содержание договора определяется нормами закона.